---
title: "Capítulo 3. O deus ocioso"
url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/nobody-owns-money/ch03"
locale: "pt"
author: "Mikhail Savchenko (Mike Fluff)"
updated: "2026-11-18T20:20:45.298Z"
book: "https://www.mikefluff.com/pt/books/nobody-owns-money"
access: "lead-in"
purchase: "https://www.mikefluff.com/pt/books/nobody-owns-money"
alternates:
  - locale: "ru"
    url: "https://www.mikefluff.com/ru/read/nobody-owns-money/ch03"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/ru/read/nobody-owns-money/ch03.md"
  - locale: "en"
    url: "https://www.mikefluff.com/en/read/nobody-owns-money/ch03"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/en/read/nobody-owns-money/ch03.md"
  - locale: "pt"
    url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/nobody-owns-money/ch03"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/pt/read/nobody-owns-money/ch03.md"
  - locale: "es"
    url: "https://www.mikefluff.com/es/read/nobody-owns-money/ch03"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/es/read/nobody-owns-money/ch03.md"
---

# Capítulo 3. O deus ocioso

*[Ninguém Tem Dinheiro](https://www.mikefluff.com/pt/books/nobody-owns-money)*

Em 31 de outubro de 2008, seis semanas depois da falência do banco Lehman Brothers, quando o sistema financeiro mundial estava pendurado sobre o abismo, chegou a uma lista de e-mails de criptógrafos uma mensagem de um desconhecido. “Tenho trabalhado num novo sistema de dinheiro eletrônico, totalmente peer-to-peer, sem terceiro de confiança”, — escrevia Satoshi Nakamoto, e anexava o link para um texto de nove páginas. Os assinantes da lista já tinham visto dezenas de projetos assim na vida e respondiam com educação e cansaço. Uma das primeiras respostas começava dizendo que o mundo precisava muito de um sistema desses e logo acrescentava que, na forma atual, ao que parecia, ele não ia escalar.

Nas nove páginas não havia quase nada de novo. A prova de trabalho vinha do Hashcash de Adam Back, a ideia de um dinheiro mantido pela rede inteira, do b-money de Wei Dai, e Satoshi citou ambos honestamente. Assinaturas digitais, funções hash, redes peer-to-peer, tudo isso àquela altura já se estudava nos livros didáticos. O novo era o modo de juntar essas peças de forma que pessoas desconhecidas, que não confiam umas nas outras, chegassem sozinhas a um acordo sobre qual versão do registro comum era a correta.

* * *

Funcionava assim. Todos os participantes da rede guardam consigo o mesmo livro, onde estão anotados todos os pagamentos desde o início. Os pagamentos novos são reunidos num pacote, um bloco, e para colá-lo ao livro é preciso resolver um problema computacional, parecido com o que Back inventara contra o spam, só que muito mais pesado. O problema é calibrado de modo que sua solução seja encontrada, em média, uma vez a cada dez minutos na rede inteira, e quem a encontra primeiro recebe como prêmio moedas novas. O resultado é uma loteria em que os bilhetes se compram com eletricidade. Cada bloco seguinte faz referência ao anterior, e se dois encontram a solução ao mesmo tempo, a rede acaba escolhendo a cadeia na qual se gastou mais trabalho.

---

O resto deste capítulo está no livro completo. Comprar o livro completo (R$ 49): https://www.mikefluff.com/pt/books/nobody-owns-money
