---
title: "Capítulo 10. Continuações"
url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10"
locale: "pt"
author: "Mikhail Savchenko (Mike Fluff)"
updated: "2026-11-18T12:24:57.879Z"
book: "https://www.mikefluff.com/pt/books/from-closures-to-autonomous-systems"
access: "lead-in"
purchase: "https://www.mikefluff.com/pt/books/from-closures-to-autonomous-systems"
alternates:
  - locale: "ru"
    url: "https://www.mikefluff.com/ru/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/ru/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10.md"
  - locale: "en"
    url: "https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10.md"
  - locale: "pt"
    url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/pt/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10.md"
---

# Capítulo 10. Continuações

*[JavaScript: das closures aos sistemas autônomos](https://www.mikefluff.com/pt/books/from-closures-to-autonomous-systems)*

Aprendi a programar no Meteor e por muito tempo não desconfiei de que a assincronia em JavaScript pudesse ser difícil. O código no servidor parecia código de livro didático: leu do banco, calculou, gravou de volta, linha por linha, de cima para baixo. Por que funcionava assim eu conto no próximo capítulo. Descobri as dificuldades quando saí do Meteor e vi como o mesmíssimo código era escrito no Node puro. Antes de `async/await`, a comunidade chamava esse código de inferno de callbacks, callback hell, e com toda razão.

Para entender de onde veio esse inferno, é preciso um conceito da teoria das linguagens de programação. Continuação é tudo o que o programa vai fazer depois da linha atual. Quando num programa síncrono comum está escrito `const user = db.find(id)` e depois vêm mais dez linhas, essas dez linhas são a continuação. O programador não precisa guardá-la; a pilha de chamadas faz isso de graça: enquanto `db.find` trabalha, em algum lugar da memória há uma anotação dizendo para onde voltar e com quais variáveis continuar.

O Node cancelou esse serviço gratuito. Se não dá para esperar a leitura do banco, porque a thread é uma só e não tem o direito de esperar, então a função de leitura precisa devolver o controle na hora e entregar o resultado depois. Mas aí surge a pergunta sobre o que fazer com aquelas dez linhas. A resposta do Node foi direta: embrulhe-as numa função e entregue-a à função de leitura, que vai chamá-la quando os dados chegarem. O programador passou a empacotar ele mesmo o resto do programa e passá-lo de mão em mão. Na teoria isso se chama estilo de passagem de continuações, e antes do Node quem escrevia assim eram sobretudo compiladores, que transformam o programa nessa forma automaticamente. No Node, quem escrevia assim eram pessoas.

---

O resto deste capítulo é grátis no site depois de confirmar um e-mail: https://www.mikefluff.com/pt/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10
