---
title: "Interlúdio. Firmware"
url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/beautiful-computer/interlude4"
locale: "pt"
author: "Mikhail Savchenko (Mike Fluff)"
updated: "2026-11-22T13:46:21.615Z"
book: "https://www.mikefluff.com/pt/books/beautiful-computer"
access: "lead-in"
purchase: "https://www.mikefluff.com/pt/books/beautiful-computer"
alternates:
  - locale: "ru"
    url: "https://www.mikefluff.com/ru/read/beautiful-computer/interlude4"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/ru/read/beautiful-computer/interlude4.md"
  - locale: "en"
    url: "https://www.mikefluff.com/en/read/beautiful-computer/interlude4"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/en/read/beautiful-computer/interlude4.md"
  - locale: "pt"
    url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/beautiful-computer/interlude4"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/pt/read/beautiful-computer/interlude4.md"
---

# Interlúdio. Firmware

*[Um computador lindo](https://www.mikefluff.com/pt/books/beautiful-computer)*

Meu primeiro iPod de tela colorida foi um nano, fino como um lápis, e eu o tratava sem respeito nenhum. Dava para pôr nele um firmware alheio, isto é, trocar o programa que a Apple gravou no tocador por um programa escrito por gente de fora, e eu me divertia com isso. O firmware se chamava Rockbox, e com ele o aparelho, acho, tocava até FLAC, um formato sem perdas que a Apple nunca reconheceu nos iPods.

O Rockbox era escrito por voluntários para tocadores de várias firmas, e em 2006 foi levado para os iPods, inclusive o primeiro nano, lançado em setembro de 2005. Depois disso o tocador tocava FLAC e Ogg Vorbis, não fazia pausas entre as faixas de um álbum ao vivo, mostrava as pastas de música do jeito que estavam no disco e rodava jogos que a Apple não previa nele. O firmware original ninguém apagava, e ao ligar se podia escolher qual dos dois tocadores estava hoje no bolso.

* * *

O firmware original sabia menos por razões que nada tinham a ver com técnica. Em abril de 2003 a Apple abriu uma loja de música, e as canções nela eram vendidas com uma trava chamada FairPlay. A canção comprada tocava no iTunes em alguns computadores que o comprador registrava como seus, e nos iPods. Em tocadores de outras firmas não tocava. O inverso também valia, e música com travas de outras lojas não tocava no iPod. Licença do FairPlay a Apple não dava a ninguém, de modo que quem tivesse comprado algumas centenas de dólares em canções comprava dela também o tocador seguinte.

---

O resto deste capítulo é grátis no site depois de confirmar um e-mail: https://www.mikefluff.com/pt/read/beautiful-computer/interlude4
