---
title: "Capítulo 4. Diez mil por una pizza"
url: "https://www.mikefluff.com/es/read/nobody-owns-money/ch04"
locale: "es"
author: "Mikhail Savchenko (Mike Fluff)"
updated: "2026-11-18T20:20:45.298Z"
book: "https://www.mikefluff.com/es/books/nobody-owns-money"
access: "free"
alternates:
  - locale: "ru"
    url: "https://www.mikefluff.com/ru/read/nobody-owns-money/ch04"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/ru/read/nobody-owns-money/ch04.md"
  - locale: "en"
    url: "https://www.mikefluff.com/en/read/nobody-owns-money/ch04"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/en/read/nobody-owns-money/ch04.md"
  - locale: "pt"
    url: "https://www.mikefluff.com/pt/read/nobody-owns-money/ch04"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/pt/read/nobody-owns-money/ch04.md"
  - locale: "es"
    url: "https://www.mikefluff.com/es/read/nobody-owns-money/ch04"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/es/read/nobody-owns-money/ch04.md"
---

# Capítulo 4. Diez mil por una pizza

*[Nadie tiene dinero](https://www.mikefluff.com/es/books/nobody-owns-money)*

En mayo de 2010, Laszlo Hanyecz, un programador de Jacksonville, Florida, escribió en el foro de bitcoin que pagaría diez mil monedas por dos pizzas grandes. Podían hacerlas uno mismo o pedirlas a una pizzería; lo importante era que se las llevaran a su casa y que tuvieran bastante relleno. Durante cuatro días no apareció nadie. Luego un estudiante de diecinueve años de California, que en el foro usaba el apodo jercos, le pidió a Hanyecz dos pizzas de Papa John’s con su propio dinero, por unos veinticinco dólares, y recibió a cambio diez mil bitcoins. Hanyecz publicó en el foro fotos de las cajas y de su hija estirando la mano hacia una porción.

Se suele considerar este trato la primera compra con bitcoins en el mundo real. La pizzería Papa John’s, sin embargo, no vio ni un bitcoin. El estudiante le pagó a la pizzería con dólares comunes, a través del mismo sistema financiero del que bitcoin prometía librar al mundo, y la red de Satoshi solo trasladó diez mil monedas de una billetera a otra a cuenta de ese pago. La primera compra con el nuevo dinero sin intermediarios pasó por un intermediario, y en ese sentido predijo los quince años siguientes con más precisión que cualquier whitepaper. A Hanyecz, por lo demás, le gustó tanto que repitió el pedido varias veces más y, según sus propios cálculos, se comió ese verano unos cien mil bitcoins.

Diez mil bitcoins no eran para él un capital tan grande. Dos semanas antes de la pizza, Hanyecz había publicado en el foro un programa que extraía bitcoins con la tarjeta gráfica de una Mac en lugar del procesador, y la tarjeta gráfica calculaba decenas de veces más rápido. Satoshi le escribió un correo y le pidió con suavidad que no se apurara. El principal atractivo para la gente nueva, explicaba, es que cualquiera con una computadora puede generarse unas cuantas monedas gratis, y las tarjetas gráficas, antes de tiempo, dejarían esa posibilidad solo a los dueños de equipos caros.

En junio el desarrollador Gavin Andresen abrió el primer grifo de bitcoins, un sitio que regalaba cinco monedas a cada visitante, simplemente para que la gente probara cómo funcionaba. Al arrancar puso en el grifo mil cien bitcoins. El once de julio Slashdot, entonces el principal sitio de noticias para programadores, escribió sobre la nueva versión del programa, y al foro llegaron miles de novatos. Tres días después salió la nota en Habr.

* * *

Yo era una de esas personas con computadora con las que contaba Satoshi. Mi MacBook calculaba con el procesador, sin tarjeta gráfica alguna, y sus cien monedas valían unos pocos centavos cada una en el exchange Mt.Gox, que empezó a funcionar unos días después de la nota.

La ventana por la que se coló mi MacBook se cerraba rápido. Para finales de 2010 los entusiastas se pasaron en masa a las tarjetas gráficas, la dificultad del problema creció muchas veces, y una laptop común podía zumbar durante meses sin encontrar un solo bloque. El sueño de Satoshi de que cualquiera con una computadora pudiera extraer monedas vivió cerca de un año.

* * *

El quince de agosto de 2010, en el bloque número 74 638 apareció una transacción que creó de la nada 184.000 millones de bitcoins, casi nueve mil veces más de los que según las reglas podían existir en total. Alguien había encontrado en el programa un error de desbordamiento. La suma de dos salidas enormes de la transacción no cabía en la celda reservada para ella, se ponía a cero, y el programa daba por buenas las cuentas.

El error se detectó a las pocas horas. Menos de cinco horas después, Satoshi y otros desarrolladores publicaron una versión corregida que rechazaba esas transacciones y pidieron a todos que la instalaran. Los participantes actualizaron, la red empezó a construir de nuevo la cadena desde el bloque anterior al error, y en menos de un día la cadena nueva superó a la vieja. Los 184.000 millones de monedas desaparecieron.

Hicieron bien; de lo contrario bitcoin se habría terminado en 2010. Solo que en esta historia ya estaba todo lo que después se esquivaría con pudor en las conversaciones sobre el código que es su propia ley. Cuando el código se equivocó, la historia correcta la eligieron personas. Unos cuantos desarrolladores decidieron qué versión del registro era la verdadera, y la red estuvo de acuerdo con ellos.

* * *

En febrero de 2011 bitcoin se igualó por primera vez con el dólar. En junio, después de un artículo sobre Silk Road, subió casi a treinta y dos, y el diecinueve de junio alguien hackeó Mt.Gox y desplomó la cotización en el exchange hasta un centavo por moneda.

Me acordé de mis cien bitcoins cuando la cotización se disparó hacia los treinta. Para entonces ya había cambiado de Mac, y la billetera sobrevivió solo porque antes había hecho una copia de seguridad del perfil. Mientras la recuperaba, la cotización ya iba en caída, y lo vendí todo a diez dólares. A fin de año bitcoin valía dos dólares, y la venta parecía un acierto. Mis primeros mil dólares en cripto los gané por casualidad y sin entender qué tenía en las manos, es decir, igual que después ganaron y perdieron dinero millones de personas. En el pico del otoño de 2025 esas cien monedas habrían valido más de US$ 12 millones.

Hanyecz repitió muchas veces en entrevistas que no se arrepiente de su pizza. Cada año, el veintidós de mayo, la comunidad cripto celebra el día de la pizza de bitcoin, pide pizza y recalcula cuánto valdrían hoy aquellas diez mil monedas.
