---
title: "JavaScript: From Closures to Autonomous Systems"
url: "https://www.mikefluff.com/es/books/from-closures-to-autonomous-systems"
locale: "es"
author: "Mikhail Savchenko (Mike Fluff)"
updated: "2026-11-18T12:24:57.879Z"
description: "Durante treinta años el runtime de JavaScript fue quitándole trabajo al programador. Ahora le piden que vigile a un agente de IA."
alternates:
  - locale: "en"
    url: "https://www.mikefluff.com/en/books/from-closures-to-autonomous-systems"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/en/books/from-closures-to-autonomous-systems.md"
  - locale: "ru"
    url: "https://www.mikefluff.com/ru/books/from-closures-to-autonomous-systems"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/ru/books/from-closures-to-autonomous-systems.md"
  - locale: "pt"
    url: "https://www.mikefluff.com/pt/books/from-closures-to-autonomous-systems"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/pt/books/from-closures-to-autonomous-systems.md"
  - locale: "es"
    url: "https://www.mikefluff.com/es/books/from-closures-to-autonomous-systems"
    markdown: "https://www.mikefluff.com/es/books/from-closures-to-autonomous-systems.md"
---

# JavaScript: From Closures to Autonomous Systems

*Cómo el runtime fue quitándole trabajo al programador*

Durante treinta años el runtime de JavaScript fue quitándole trabajo al programador. Ahora le piden que vigile a un agente de IA.

Aprendí a programar con Meteor, cuando JavaScript todavía no tenía promesas. El código parecía síncrono, los datos llegaban solos al navegador, la pantalla se redibujaba sola, y durante mucho tiempo no me pregunté quién hacía todo eso ni qué pasaría cuando dejara de hacerlo.

En mayo de 1995 Brendan Eich escribió el prototipo de JavaScript en diez días. Trece años después, Google, Mozilla y Apple competían por ver qué motor lo ejecutaba más rápido, y V8 lo consiguió con una técnica inventada a principios de los noventa para el lenguaje Self. Desde entonces el runtime decide por su cuenta cómo colocar un objeto en memoria y en qué código máquina convertir una función. El event loop, las promesas y las fibers de Meteor se encargaron de la espera, y Meteor, los grafos reactivos y los CRDT, de sincronizar el estado compartido. Cada uno de esos traspasos le dejaba al programador su parte del trabajo, y de ella habla el libro en detalle, con dieciocho experimentos reproducibles allí donde, sin una medición, habría que creerlo de palabra.

Los últimos capítulos tratan de un ejecutor nuevo, el modelo de lenguaje, que se equivoca como un programa corriente no sabe equivocarse, y del arnés que se escribe a su alrededor en JavaScript. La responsabilidad, como intento mostrar con ejemplos a lo largo del libro, pasa a quien puede comprobarla más barato y vuelve al programador cuando ya no queda nadie que la compruebe. Se lee en inglés, ruso o portugués.

- Borrador completo · 20 capítulos, 4 interludios · gratis

- Idioma del texto: en (ru, en, pt)

## Índice

### Part I. Language as a Computational Model

- [Chapter 1. An Accidental Revolution](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch01) — gratis · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch01.md
- [Chapter 2. Objects Without Classes](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch02) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch02.md
- [Chapter 3. Functions as Data](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch03) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch03.md
- [Chapter 4. Types Checked Later](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch04) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch04.md

### Part II. A Machine That Learns to Run Code

- [Chapter 5. From Interpreter to JIT](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch05) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch05.md
- [Chapter 6. The Engine Wars](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch06) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch06.md
- [Chapter 7. Speculative Execution](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch07) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch07.md
- [Chapter 8. Garbage, Profiles, and the Limits of JIT](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch08) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch08.md

### Part III. Time

- [Chapter 9. The Event Loop](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch09) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch09.md
- [Chapter 10. Continuations](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch10.md
- [Chapter 11. Meteor's Fibers](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch11) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch11.md
- [Chapter 12. Time as Part of the Program](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch12) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch12.md
- [Interlude. Before the Abstraction Existed](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude3) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude3.md

### Part IV. Distributed Reactivity

- [Chapter 13. From MVC to the Reactive Graph](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch13) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch13.md
- [Interlude. After Meteor](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude4) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude4.md
- [Chapter 14. Meteor: The Application as One System](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch14) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch14.md
- [Interlude. Meteor Under Load](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude1) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude1.md
- [Chapter 15. Distributed State](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch15) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch15.md
- [Chapter 16. Reactivity Under Access Control](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch16) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch16.md
- [Chapter 17. The Limits of Consistency](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch17) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch17.md
- [Interlude. Revoking What Has Already Been Delivered](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude2) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/interlude2.md

### Part V. An Executor That Can Be Wrong

- [Chapter 18. A Runtime for a Nondeterministic Executor](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch18) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch18.md
- [Chapter 19. The Durable Agent](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch19) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch19.md
- [Chapter 20. The Responsibility Boundary](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch20) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/ch20.md
- [Chapter 21. Experiments](https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/appendix) — inicio libre, el resto en el libro completo · Markdown: https://www.mikefluff.com/en/read/from-closures-to-autonomous-systems/appendix.md
